So the Women’s Art Association of Berlin is putting out a book of the self-portraits of a hundred female Berlin artists. And I have been lucky enough to get a few pages. Here is my biography as it will appear in the book, which is coming out next month-ish, followed by an english translation:

Heather Morgan (1973-?) Malerin, geboren in Staten Island, New York City, ein weiteres fragwürdige Produkt der siebziger Jahre. Als Kind wollte sie Tänzerin werden, studierte sie dann jedoch Malerei in Boston University School for the Arts (B.F.A 1996) und in Yale University School of Art (M.F.A. 1999), verbrachte allerdings die meisten Zeit in verschiedenen Untergrund Musik Szenen. Sie ist ein Teil Dorothy Parker, ein Teil David Bowie. Zurückblickend auf eine lange Irische Familiengeschichte ist sie warscheinlich Wahnsinning. Das heißt, man muß sie auf jeden Fall ernst nehmen, dafür ihr aber nie glauben. Heute lebt, malt und tanzt sie in Berlin.

Heather Morgan (1973-?), born in Staten Island, New York, another questionable product of the seventies. As a child she wanted to be a dancer, but instead studied painting at Boston and Yale University, spending most of her time haunting underground music scenes. Sie is part Dorothy Parker, part David Bowie. Coming from a long line of Irish folk, she is likely insane. That means she should be taken very seriously, but never believed.* Today she lives, paints, and dances in Berlin.

*I just want to add for the kids at home, please don’t take me seriously, either!